الاغان الخالدة:من كتب «عايشة»؟ورائعة إغليسياس ...

رئيس التحرير
2019.10.13 09:20

 هل تعلم أن شاعراً فرنسياً كتب أغنية «عايشة»، وأن الشاب خالد أضاف المقاطع العربية؟

أغنية "عايشة" للشاب خالد لاقت رواجاً عالمياً لدى إطلاقها في العام 1996 (YouTube)
 
 
 
إذا كنت تعيش معنا في هذا العالم، فمن المؤكد أنك سمعت أغنية «عايشة» للمغني الجزائري الشاب خالد. لكن، هل تعرف أن شاعراً فرنسياً كتب كلماتها؟ وأن النسخة الأصلية لم تكن تحوي أي مقاطع عربية؟
 
طرح الشاب خالد «عايشة» كأغنية منفردة في البداية، لكن ألبوم «ساحرة» الذي أصدره في العام 1996، تضمّن نسخة فرنسية – عربية من الأغنية التي لاقت نجاحاً وصدى فاق التوقعات بكثير.
 
تتحدث الأغنية – التي كُتبت في الأصل باللغة الفرنسية – عن محاولات شابٍ عاشق لإقناع فتاة جميلة بحبه، فيعدها باللؤلؤ والمجوهرات والأشعار والعديد من الوعود الرومانسية الأخرى.
 
تقول كلمات أغنية «عايشة» للشاب خالد:
 
مرت بي،  كما لو أنني غير موجود..
 
لم تنظر إلي ملكة سبأ..
 
قلت لها: عايشة خذي مني كل شيء..
 
هنا اللؤلؤ والمجوهرات..
 
والذهب أيضاً حول رقبتك..
 
ثمار فاكهة ناضجة طعمها مثل العسل..
 
ستسعد حياتي إذا كنت تحبني يا عايشة..
 
سأذهب حيث تقودنا أنفاسك..
 
إلى بلاد العاج وخشب الأبنوس الفاخر..
 
سأمحو دموعك وأحزانك..
 
لا شيء يكثر عليك أيتها الجميلة..
 
عايشة عايشة اسمعيني..
 
عايشة عايشة، لا تذهبي..
 
عايشة عايشة، انظري إلي..
 
عايشة عايشة، ردّي علي..
 
أريد أن أهديكي القصائد..
 
سألعب لك موسيقى السماء..
 
سآخذ أشعة الشمس من أجلك..
 
لألقي بها الضوء على عيونك الحالمة..
 
قالت: دع كنوزك معك..
 
أنا أفضل من كل ذلك..
 
أريد أن أتمتع بنفس حقوقك..
 
أريد نفس الاحترام، أريد الحب فقط!
 
نبغيك عائشة ونموت عليك..
 
هادي سيدتي حياتي وحبي..
 
انت عمري وإنتي حياتي..
 
تمنيت نعيش معك غير إنتي..
 
غناها بلغتين وصوَّر لها 3 فيديو كليبات.. رائعة إنريكي إغليسياس Bailamos
 
 
من يصدّق أن نجماً شاباً مثل المغني إنريكي إغليسياس قدّم أغنية Bailamos الرائعة قبل 20 عاماً بالتمام والكمال؟ نعم، إغليسياس أصدر الأغنية في العالم 1999 لصالح فيلم Wild Wild West.
 
قد لا يبدو على المغني الإسباني الوسيم أنه يبلغ من العمر 44 عاماً، لكن هذه هي الحقيقة؛ فنجم إغليسياس سطع في سنٍ مبكّر، وتحديداً في سن الـ 24 حين قدّمته Bailamos للجمهور خارج إسبانيا.
 
تتميّز الأغنية التي يعني اسمها «نحن نرقص»، بألحانها التي تجمع بين البوب والفلامينغو، إلى جانب كلماتها التي تُحكى باللغتين الإنكليزية والإسبانية. ليس ذلك فحسب؛ فمن شدة نجاحها، صوّر إغليسياس 3 فيديو كليبات مختلفة للأغنية.
 
تقول كلمات أغنية Bailamos لإنريكي إغليسياس:
 
هذه الليلة سنرقص..
 
سأترك حياتي بين يديك..
 
سننزل إلى ساحة الرقص..
 
من الآن فصاعداً، لا شيء محرّم..
 
لا تسمحي للعالم بالدخول..
 
لا تسمحي بأن تضيع هذه اللحظات..
 
لا شيء قادرٌ على إيقافنا الليلة..
 
بايلاموس..
 
دعي اللحن يحركك..
 
بايلاموس..
 
أريد أن أعيش هذه الليلة طوال حياتي..
 
يمكننا أن نفعلها، أنا متأكد..
 
لن أسمح أن تضيع الفرصة..
 
هناك شيء أعتقد أن عليك فعله..
 
لن أغادر جانبك..
 
سنرقص طوال الليلة..
 
أريد أن أصل إلى النجوم..
 
 
أغنية I Will Always Love You الأكثر رومانسية في التاريخ دون منازع.. فماذا تقول كلماتها؟!
 
تعدُّ أغنية I Will Always Love You للمغنية الأمريكية ويتني هيوستن، أفضل أغنية رومانسية في القرن الأخير دون أي منازع.
 
صحيح أن هيوستن لم تكن أول من غنى الأغنية – إذ سبقتها دولي بارتون في العام 1973 -، لكن النسخة التي غنّتها المطربة السمراء لفيلم The Bodyguard في العام 1992، حققت نجاحاتٍ خيالية؛ فتصدرت ترتيب Billboard Hot 100 لـ 14 أسبوعاً متتالياً، وحققت مبيعات قياسية في ذلك الوقت.
 
حازت الأغنية على جائزة «غرامي» لأفضل أغنية في العام 1994، كما ظفرت ويتني هيوستن حينها بلقب أفضل مغنية تؤدي أداءً صوتياً.
 
عادت أغنية I Will Always Love You إلى الأضواء في العام 2012 بعد وفاة ويتني هيوستن، فحققت أرقاماً قياسيةً جديدة على لائحة Billboard Hot 100.
 
تقول كلمات أغنية I Will Always Love You:
 
إذا كان عليّ أن أبقى، فإني سأقف في طريقك..
 
لذلك سأرحل وأنا أعلم، أني سأفكر بك في كل خطوة أخطوها في طريقي..
 
وسأبقى أحبك دائماً، سأبقى أحبك دائماً..
 
أنت، عزيزي أنت!
 
ذكريات طعمها حلوٌ ومر، هذا كل ما سآخذه معي..
 
لذلك الوداع، أرجوك لا تبك.. فكلانا يعلم أنّي لست ما تحتاج..
 
وسأبقى أحبك دائماً، سأبقى أحبك دائماً..
 
أتمنى أن تعاملك الحياة برفق، وأتمنى أن تتحقق كل أحلامك..
 
أتمنى لك الفرح والسعادة، وفوق كل هذا أتمنى أن تجد حباً..
 
وسأبقى أحبك دائماً، سأبقى أحبك دائماً..
 
وسأبقى أحبك دائماً، سأبقى أحبك دائماً..
 
وسأبقى أحبك دائماً، سأبقى أحبك دائماً..
 
سأبقى أحبك دائماً..
 
سأبقى أحبك دائماً..
 
سأبقى أحبك دائماً..
 
سأبقى أحبك دائماً..
 
أنت يا عزيزي، أحبك..
 
سأبقى سأبقى أبك دائماً..
 
يقولون إن «الدنيا دوّارة».. هذا تماماً ما حدث في مسلسل Schitt’s Creek الكوميدي
 
 
فجأة وبدون سابق إنذار، تضطرّ عائلة روز فاحشة الثراء والمكونة من أبٍ وأمٍ وشابٍ وفتاة، للانتقال إلى مدينة «شيتس كريك» النائية بعد خسارة كل أموالهم بسبب احتيال محاسبهم.
 
تدور أحداث مسلسل Schitt’s Creek حول الحياة اليومية للعائلة المعتادة على الفخامة والثراء، والصعوبات التي يواجهونها للتكيّف مع واقعهم الجديد.
 
بينما يحاول جوني روز (يوجين ليفي) البحث عن موارد دخلٍ جديدة للعائلة، تسعى زوجته مويرا (كاثرين أوهارا) عن فرض مكانتها الاجتماعية على سكّان البلدة.
 
أما ابنهما دايفيد (دان ليفي)، فيعيش علاقة غريبة مع إحدى فتيات البلدة، وتبحث أخته آليكسس (آني ميرفي) عن حبٍ حقيقي بعدما هجرها أصدقاؤها.
 
نال مسلسل Schitt’s Creek الذي انتهي موسمه الخامس في أبريل/نيسان 2019، علامة 8.2/10 على موقع IMDB، مقابل 8.6/10 على موقع TV الشهير.
 
قصص العشق في اسطنبول لا بد أن تكون استثنائية.. الغرام كما لم تعرفه في «متحف البراءة»
 
 
تحكي رواية «متحف البراءة»، للكاتب التركي أورهان باموك، عن قصة حب مستحيلة تجمع بين كمال ابن الطبقة الأرستقراطية، وفسون الفتاة الفقيرة التي تربطها به صلة قرابة بعيدة.
 
لم يكن الحب هو محور الرواية فقط، بل تطرقت أيضاً للتغيرات الاجتماعية والسياسية التي عصفت بإسطنبول في ذاك الوقت، والتي تركت أثراً عميقاً حتى في قصص العشاق.
 
يقع كمال في حب فسون ويتيّمان ببعضهما، إلا أن الفروق الطبقية تحولُ دون تمكّنهما من الزواج، إذ يتزوج كمال من فتاة تناسب عائلته طبقياً، بينما تتزوج فسون التي حلمت طول حياتها بأن تكون ممثلة مثل غريس كيلي من مخرج أفلام سينمائية.
 
لا تنقطع علاقة الحبيبين بعد أن يختار كل منهما شريكاً آخر، ويواظب كمال على زيارة فسون وعائلتها، وفي كل مرة يزورهم يأخذ خلسةً شيئاً من أثر فسون، فتارةً يأخذ مملحة طعام أمسكتها فسون بيدها، وتارة يأخذ واحداً من أقراطها المفضلة وتارة يلتقط عقوب سجائرها ويضعها في جيبه.
 
تنتهي الرواية نهاية تراجيدية، إذ تُطلّق فسون من زوجها وتقرر العودة لكمال، وقبل أن يعقد الحبيبان قرانهما بفترة بسيطة تموت فسون في حادث سيارة بعد أن تصطدم بشجرة الدلب، على غرار الطريقة التي ماتت بها الممثلة غريس كيلي.
 
بعد موت فسون يشتري كمال منزلها ويحوله إلى مُتحف يضع فيه جميع أشيائها الصغيرة التي تذكّره بها، فستانها الربيعي وملاقط شعرها وأعقاب سجائرها والصور التي تجمعهما.
 
من الجدير بالذكر أن الكاتب أورهان باموك قد حول منزلاً في منطقة بيوغلو في إسطنبول إلى متحف يحوي ذات الأغراض سمّاه أيضاً «متحف البراءة» الذي يستقبل يومياً عشرات الزوار.
 
وعندما سُئل باموك فيما إذا كانت هذه القصة حقيقية لم يُعطِ جواباً واضحاً وأجاب بطريقة تترك جميع الاحتمالات مفتوحة.  
 
يُذكر أيضاً أن أورهان باموك حاز على جائزة نوبل للآداب في عام 2006 عن روايته «ثلج»، وترجمت أعماله إلى نحو 34 لغة.
 
 
مالوما وغيمز يغنّيان Hola Señorita Maria في مراكش المغربية
 
 
خلال فترة قصيرة لم تتعد عدّة أشهر، أصبحت أغنية هولا سنيوريتا ماريا (Hola Señorita Maria) للمغنِّيين العالميين، الكولومبي Maluma والكونغولي GIMS، واحدةً من أكثر الأغاني التي شوهدت على موقع Youtube.
 
ووصل عدد مشاهدي الأغنية حتى الآن إلى أكثر من 76 مليون مشاهدة.
 
ويبدو أنَّ اختيار مكان تصوير الأغنية كان موفّقاً لجذب الجمهور العربي، فقد تم تصويرها في أحد فنادق مدينة مراكش المغربيّة.
 
وأكثر ما لفت انتباه المشاهدين هو اللمسة العربية الساحرة في ملابس المغنيَيْن العالميَّيْن، ممزوجة بالستايل الغربي.
 

مواضيع تهمك


اقرأ أيضاً

اقرأ ايضا
كلمة التحرير مواضيع تهمك مختارات من الصحافة كتاب واراء حول العالم لبنان سورية صحة بيئه ابراج نهفة اليوم
مُقارنةً ساخرةً بين قمم العرب وقمّة قادة مجموعة السبع في فرنسا   ذكور ضفادع القصب تذعن قبول ممارسة الحميميه مع ضفدع مثلي ليتجنب أن يؤكل.  لحظة لا تصدق: حيلة الاخطبوط العجيبه كارنافال ترامب : لتحسين عمليات التحقق من مالكي السلاح وتعديل الهجرة بعد مجزرتي إل باسو ودايتون  فرنسا:الزام جميع أسطح المنازل الجديدة بتغطيتها في النباتات أو لوحات #solar عكس كندا ؟؟ شوووووب:شاهد: كيف يبرد السكان أجسامهم بعد أن اجتاحت موجة الحرارة الشديدة الدول الاسكندنافية اتهامات لوائل كفوري:ضرب وحبس وعنَّفَ طليقته وانفصال الممثلة هنا شيحة ووفاة الممثلة البحرينية صابرين  "ويلا" غوريلا تتبختر وتتمنفخ امام والدها وزوار الحديقه مشاهد رافقت انتصار الجزائر اخترناها لك قد تزيد من جعل يومك جيداً