فشل الكونغرس بتمويل الحكومة يضع مليون موظف في إجازة قسرية وتعطيل الحكومة الأميركية America shuts down: Hundreds of thousands to go without pay

رئيس التحرير
2019.06.14 05:09

فشل الكونغرس بتمويل الحكومة يضع مليون موظف في إجازة قسرية تعطيل الحكومة الأميركية يوقف التأشيرات ويغلق المعالم السياحية عبدالاله مجيد
 9  10 Blogger0  0
مواضيع ذات صلة
الدولة الفيدرالية في الولايات المتحدة مشلولة

الشلل سيد الموقف في المؤسسات الرسمية الأميركية بعدما فشل الكونغرس في الاتفاق على تمويل الحكومة، ما يضع نحو مليون موظف أميركي قيد الاجازة القسرية، ويؤخر إصدار التأشيرات، ويغلق حتى حساب الكونغرس على موقع تويتر.

أُصيبت مؤسسات الدولة الفيدرالية الأميركية بالشلل النصفي بعد فشل الكونغرس في الاتفاق على تمويل الحكومة لأول مرة منذ 17 عامًا. وبسبب هذا الفشل، اصبح زهاء مليون موظف أميركي في اجازة قسرية حتى إشعار آخر، فيما تأثر سكان الولايات المتحدة بتعطل مرافق غير ضرورية مثل الحدائق والمكتبات العامة، فضلًا عن خفض الخدمات الصحية ومشاريع البحث الطبي.

تأخير التأشيرات

وفاضت تداعيات هذا الشلل إلى خارج الولايات المتحدة بأشكال متعددة. فالسفارات والقنصليات الأميركية ستواصل عملها الثلاثاء على الأقل إلا إذا نفد ما لديها من مال. لكن وزارة الخارجية لن تكون قادرة على النظر في طلبات التأشيرة، الأمر الذي يعني تأخير منحها لأصحاب هذه الطلبات في أحسن الأحوال ورفض طلباتهم في أسوئها. 

وأفادت مصادر اعلامية أميركية بأن ما بين 20000 و30000 طلب تأشيرة كانت تتأخر كل يوم عندما حُجب التمويل عن الحكومة الأميركية في أزمة مماثلة في العامين 1995 و1996، وإذا استمر تعطيل الدوائر الرسمية فترة أطول فإن رواتب موظفي الأقسام القنصلية ستتأثر، وسيترتب على ذلك مزيد من التأخير في منح تأشيرات الدخول.

ولاحظ مراقبون أن من حصلوا على التأشيرة ويتطلعون للسفر إلى الولايات المتحدة سيجدون أن بعض المعالم السياحية على الأقل أُغلقت أمام الزوار والسياح. ومن أبرز المعالم السياحية التي طالها الغلق تمثال الحرية وحدائق وطنية أخرى. ومن اصل 24645 شخصًا يعملون في هذه المرافق، لن يستمر في العمل إلا 3266 شخصًا ضروريًا هم أطقم إخماد الحرائق والحراس وموظفو خدمات الطوارئ.

وأُغلق ايضًا معهد سميثونيان، الذي يدير 91 متحفًا وصالة فنية بينها متحف التاريخ الطبيعي وغاليري البورتريهات ومتحف الجو والفضاء، إلى جانب حديقة الحيوانات الأميركية. وقرر المعهد تسريح أكثر من 3500 شخص يعملون في هذه المرافق الثقافية والترفيهية من اصل 4200 شخص، مع إبقاء الآخرين لحماية الممتلكات والحيوانات.

إجازة قسرية

بالاضافة إلى عدم تمكن الاجانب من الحصول على تأشيرة لزيارة الولايات المتحدة، فإن السياح والزوار القادمين منها أيضًا قد لا يصلون إلى وجهتهم إذا كانت رواتبهم توقفت بسبب تعطل الحكومة. ومن المتوقع أن تشمل الاجازة القسرية بلا راتب ما بين 800 الف ومليون موظف فيدرالي من أصل 2.1 مليون يعملون براتب، كما افادت وسائل اعلام أميركية.

وعدا تأخير الزيارات واجراءات التأشيرة، فإن تعطيل الحكومة أضر بأنشطة تجارية عدة، وخصوصًا  تجارة السلع والبضائع غير الضرورية التي يمول شراؤها من ميزانية الحكومة. وقال مصرف ستاندرد تشارترد في تقريره إن استمرار شلل الحكومة بضعة ايام لن يكون له تأثير محسوس في إجمالي الناتج المحلي خلال الربع الأخير من العام، لكن الضرر الذي يلحق بالنمو الاقتصادي سيأتي من تأثر الاستهلاك بالاجازات القسرية بلا راتب، وما يمكن أن يترتب على ذلك من ضعف في الثقة بقطاع الأعمال.

ويتمثل الخطر الرئيس على هذه الجبهة باستمرار الغلق وتعطيل الحكومة فترة أطول، ربما حتى 17 تشرين الأول (اكتوبر)، الموعد النهائي لسداد ديون الحكومة، أو بعده. وتوقع التقرير أن يستمر شلل الدولة الفيدرالية طالما بقي الخلاف في مجلسي الشيوخ والنواب على مشروع قانون تمويل الحكومة.

وأكد مراقبون أن الرئيس باراك اوباما اصاب كبد الحقيقة عندما قال إن تعطيل الحكومة سيشكل انتكاسة لبوادر تعافي الإقتصاد الأميركي، في وقت بدأت هذه البوادر تكتسب زخمًا متزايدًا. ويبدو أن الاتصالات كانت أول القطاعات المتضررة بتعطيل الحكومة، فحساب الكونغرس على تويتر أعلن توقفه، بسبب توقف التمويل الحكومي.

- See more at: http://www.elaph.com/Web/news/2013/10/839678.html?entry=USA#sthash.kr704TkQ.dpuf


                                                                                                                                                                                  الشلل سيد الموقف في المؤسسات الرسمية الأميركية بعدما فشل الكونغرس في الاتفاق على تمويل الحكومة، ما يضع نحو مليون موظف أميركي قيد الاجازة القسرية، ويؤخر إصدار التأشيرات، ويغلق حتى حساب الكونغرس على موقع تويتر.

أُصيبت مؤسسات الدولة الفيدرالية الأميركية بالشلل النصفي بعد فشل الكونغرس في الاتفاق على تمويل الحكومة لأول مرة منذ 17 عامًا. وبسبب هذا الفشل، اصبح زهاء مليون موظف أميركي في اجازة قسرية حتى إشعار آخر، فيما تأثر سكان الولايات المتحدة بتعطل مرافق غير ضرورية مثل الحدائق والمكتبات العامة، فضلًا عن خفض الخدمات الصحية ومشاريع البحث الطبي.

تأخير التأشيرات

وفاضت تداعيات هذا الشلل إلى خارج الولايات المتحدة بأشكال متعددة. فالسفارات والقنصليات الأميركية ستواصل عملها الثلاثاء على الأقل إلا إذا نفد ما لديها من مال. لكن وزارة الخارجية لن تكون قادرة على النظر في طلبات التأشيرة، الأمر الذي يعني تأخير منحها لأصحاب هذه الطلبات في أحسن الأحوال ورفض طلباتهم في أسوئها.

وأفادت مصادر اعلامية أميركية بأن ما بين 20000 و30000 طلب تأشيرة كانت تتأخر كل يوم عندما حُجب التمويل عن الحكومة الأميركية في أزمة مماثلة في العامين 1995 و1996، وإذا استمر تعطيل الدوائر الرسمية فترة أطول فإن رواتب موظفي الأقسام القنصلية ستتأثر، وسيترتب على ذلك مزيد من التأخير في منح تأشيرات الدخول.

ولاحظ مراقبون أن من حصلوا على التأشيرة ويتطلعون للسفر إلى الولايات المتحدة سيجدون أن بعض المعالم السياحية على الأقل أُغلقت أمام الزوار والسياح. ومن أبرز المعالم السياحية التي طالها الغلق تمثال الحرية وحدائق وطنية أخرى. ومن اصل 24645 شخصًا يعملون في هذه المرافق، لن يستمر في العمل إلا 3266 شخصًا ضروريًا هم أطقم إخماد الحرائق والحراس وموظفو خدمات الطوارئ.

وأُغلق ايضًا معهد سميثونيان، الذي يدير 91 متحفًا وصالة فنية بينها متحف التاريخ الطبيعي وغاليري البورتريهات ومتحف الجو والفضاء، إلى جانب حديقة الحيوانات الأميركية. وقرر المعهد تسريح أكثر من 3500 شخص يعملون في هذه المرافق الثقافية والترفيهية من اصل 4200 شخص، مع إبقاء الآخرين لحماية الممتلكات والحيوانات.

إجازة قسرية

بالاضافة إلى عدم تمكن الاجانب من الحصول على تأشيرة لزيارة الولايات المتحدة، فإن السياح والزوار القادمين منها أيضًا قد لا يصلون إلى وجهتهم إذا كانت رواتبهم توقفت بسبب تعطل الحكومة. ومن المتوقع أن تشمل الاجازة القسرية بلا راتب ما بين 800 الف ومليون موظف فيدرالي من أصل 2.1 مليون يعملون براتب، كما افادت وسائل اعلام أميركية.

وعدا تأخير الزيارات واجراءات التأشيرة، فإن تعطيل الحكومة أضر بأنشطة تجارية عدة، وخصوصًا  تجارة السلع والبضائع غير الضرورية التي يمول شراؤها من ميزانية الحكومة. وقال مصرف ستاندرد تشارترد في تقريره إن استمرار شلل الحكومة بضعة ايام لن يكون له تأثير محسوس في إجمالي الناتج المحلي خلال الربع الأخير من العام، لكن الضرر الذي يلحق بالنمو الاقتصادي سيأتي من تأثر الاستهلاك بالاجازات القسرية بلا راتب، وما يمكن أن يترتب على ذلك من ضعف في الثقة بقطاع الأعمال.

ويتمثل الخطر الرئيس على هذه الجبهة باستمرار الغلق وتعطيل الحكومة فترة أطول، ربما حتى 17 تشرين الأول (اكتوبر)، الموعد النهائي لسداد ديون الحكومة، أو بعده. وتوقع التقرير أن يستمر شلل الدولة الفيدرالية طالما بقي الخلاف في مجلسي الشيوخ والنواب على مشروع قانون تمويل الحكومة.

وأكد مراقبون أن الرئيس باراك اوباما اصاب كبد الحقيقة عندما قال إن تعطيل الحكومة سيشكل انتكاسة لبوادر تعافي الإقتصاد الأميركي، في وقت بدأت هذه البوادر تكتسب زخمًا متزايدًا. ويبدو أن الاتصالات كانت أول القطاعات المتضررة بتعطيل الحكومة، فحساب الكونغرس على تويتر أعلن توقفه، بسبب توقف التمويل الحكومي.

America shuts down: Hundreds of thousands to go without pay after Congress fails to pass budget following attempt to delay Obamacare David Cameron says the shutdown is a isk to the world economy
Republicans refused to authorise any more spending unless Congress delayed Obamacare health reforms by a year But Democrats would not negotiate over Barack Obamas healthcare law National parks and government offices will be shut but the military and essential services will continue This is the first government shutdown since 1996

By Daily Mail Reporter

 

The U.S. government shut down nearly all services this morning after Congress failed to strike a deal to fund public spending before the deadline expired at midnight.

Barack Obama has been locked in battle with the Republicans, who insisted that they would not pass a bill to fund the government unless Democrats agreed to delay the Presidents signature healthcare reforms by a year.

The White House ordered non-essential services to stop operating shortly before midnight local time (5am BST), the first shutdown for more than 17 years.


 
 

Clash: Republican speaker of the House John Boehner, left, has been locked in battle with Barack Obama

 

 

Empty: The federal government will be forced to furlough between 800,000 and a million workers, leaving the halls of Washington much emptier in the coming days (including the Capitol Rotunda, pictured)

 

 

 

Prime Minister David Cameron said the situation should serve as a warning to Britain.

It is a reminder to all of us that we need to have properly planned public expenditure systems, properly planned tax, properly planned arrangements for getting our deficit down,” Mr Cameron said at the Conservative conference in Manchester.

It is a risk to the world economy if the U.S. can’t properly sort out its spending plans.

  

The U.S. Senate, which is controlled by Democrats, refused to negotiate with the Republican-dominated House of Representatives over Obamacare, which requires every American to buy health insurance or pay a fine.

This lack of compromise means that nearly a million federal workers will go on unpaid leave until the two legislative bodies come to an agreement.

Critical functions such as air traffic control and military operations will continue, while the elderly will still receive Social Security pension payments.

 

SHUTDOWN: President Obamas message following historic loss
 

Too late: The funding for the federal government ended at midnight on Monday when the 2013 fiscal year came to a close

 

On guard: Like all other departments of the federal government, the White House will be operating with a smaller staff than usual during the shutdown

 

 

 

THE U.S. SHUTDOWN EXPLAINED

What will happen during the shutdown?
All non-essential government services will close and their staff put on unpaid leave. More than 80 per cent of staff at bodies such as Nasa and the Environmental Protection Agency will be furloughed, but courts, the military and veterans affairs will remain functioning almost as normal. National parks and government-funded museums such as the Smithsonian will be closed. Social Security pension payments and the Obamacare health reforms will not be affected, because they are funded separately.

What happens next?
Democrats and Republicans will return to the negotiating table - but since neither side has been willing to compromise so far, it is hard to predict when they will reach an agreement. The White House insists it will not accept any delay to the implementation of Obamacare, the Presidents main legislative achievement, which tea party Republicans virulently oppose. The last shutdown, in 1996, lasted 21 days - this one could be much shorter, or it could be even longer.

What is the economic effect?
The shutdown is predicted to cost the American economy more than $1billion a day, according to Goldman Sachs, thanks to the drop in output caused by federal workers staying at home, and the loss of tourism.

Why should people outside the U.S. care?
Visa applications are expected to be delayed because consulate staff will not be paid, while officials currently involved in international trade negotiations will have to break off from talks. Stock markets around the world fell on news of the shutdown. Even more worryingly, the deadlock in Washington makes it less likely that politicians will be able to strike a deal to raise the U.S. debt ceiling later this month - if the worlds biggest economy is forced to default on its debts, the world could be plunged into the worst economic crisis since the collapse of Lehman Brothers.

However, national parks will be closed to visitors, most federal offices will shut, and even the White House will be reduced to a skeleton staff.

The federal government has shut down a number of times before, most recently under Bill Clinton in 1996, but this incident is considered more serious because of the hyper-partisan atmosphere of Washington today, as well as the forthcoming fight over raising the debt ceiling to allow the U.S. to borrow more money.

Democrats claim that the shutdown is entirely the fault of the Republicans for refusing to accept the validity of Obamacare despite the Presidents re-election last year, but Republicans say the Democrats failed to negotiate with them.

Stock markets fell yesterday on fears that the two sides would fail to reach agreement, and further losses are expected today.

Mr Obama this morning told members of the military in a video message that he would work to get Congress to re-open the government as soon as possible.

The President said troops in uniform would remain on duty as usual. He said he had signed a law ensuring troops get paid on time.

He said ongoing operations in Afghanistan and elsewhere would continue and the U.S. would ensure those in harms way would have what they need.

As Congress reached deadlock, Mr Obama said a shutdown will have a very real economic impact on real people, right away, with hundreds of thousands of federal workers facing enforced absences and veterans centres, national parks, most of Nasa and other government operations shuttered.

He laid the blame at the feet of House Republicans, whom he accused of seeking to tie government funding to ideological demands, all to save face after making some impossible promises to the extreme right wing of their party.

House Speaker John Boehner responded a short while later on the House floor. The American people don want a shutdown and neither do I, he said. Yet, he added, the new health care law is having a devastating impact... Something has to be done.

The stock market dropped on fears that political gridlock between the White House and a Republican Party influenced by hardcore conservative tea party lawmakers would prevail, though analysts suggested significant damage to the national economy was unlikely unless a shutdown lasted more than a few days.

 

Faced with a government shutdown whose political implications are far from certain, Obama recorded a video message for U.S. military personnel in which he avoided blaming the GOP, saying only that Congress has not fulfilled its responsibility

 

The 1995-1996 federal government shutdown lasted a total of 28 days but left few economic scars as GDP growth skyrocketed after the government reopened. Republicans are hoping the public remembers that the result wasn as apocalyptic as some had feared

A few minutes before midnight, White House Budget Director Sylvia Burwell issued a directive to federal agencies to execute plans for an orderly shutdown.

The State Department will continue processing foreign applications for visas, and embassies and consulates overseas will continue to provide services to American citizens.

Any interruption in federal funding would send divided government into territory unexplored in nearly two decades. Then, Republicans suffered grievous political damage and President Bill Clinton benefited from twin shutdowns in 1995 and 1996. Now, some Republicans said they feared a similar outcome.

If nothing else, some Republicans also conceded it was impossible to use funding legislation to squeeze concessions from the White House on health care. We can win, said Senator John McCain, the 2008 Republican presidential candidate.

TROUBLE FOR TRAVELLERS AS ICONIC SITES CLOSE AFTER SHUTDOWN

Tourists in the U.S., whether they are American or not, are likely to be seriously affected by the government shutdown.

National parks such as Yellowstone and Yosemite will be closed for as long as the shutdown continues, with anyone staying in campsites or on-site hotels forced to leave within two days.

World-famous attractions such as the Statue of Liberty, Philadelphias Independence Hall and the Smithsonian Institute will also be closed to visitors until funding is restored.

Even American military cemeteries outside the U.S. will be closed, as their operation is funded by the federal government.

Airports are expected to run as normal, as immigration, security and air traffic control are all considered to be essential services which continue to run no matter what.

Passport offices are supposed to stay open, but some are located within federal buildings which are otherwise closed.

Visa applications could also be affected, but the State Department claims that as consular services are self-funding they will be able to continue.

Spin room: Senator Ted Cruz is one of the top Republicans pushing for Obamacare to be gutted and pressing to make it a condition of funding the government

 

Senate Minority Leader Mitch McConnell said Americans don want a government shutdown and they don want Obamacare

 

On a long day and night in the Capitol, the Senate torpedoed one Republican attempt to tie government financing to changes in the health care law, referred to as Obamacare. House Republicans countered with a second despite unmistakable signs their unity was fraying - and Senate Democrats promptly rejected it, as well.

Defiant still, House Republicans decided to re-pass their earlier measure and simultaneously request negotiations with the Senate on a compromise. Some aides conceded the move was largely designed to make sure that the formal paperwork was on the Senates doorstep as the day ended.

Whatever its intent, Senate Majority Leader Harry Reid rejected it. That closes government. They want to close government, he said of House Republicans.

As lawmakers squabbled, Mr Obama spoke bluntly about House Republicans. You don get to extract a ransom for doing your job, for doing what you e supposed to be doing anyway, or just because theres a law there that you don like, he said.

Speaking of the health care law that undergoes a major expansion on Tuesday, he said emphatically: That funding is already in place. You can shut it down.

STOCKS FALL WORLDWIDE AS TRADERS FEAR A DEBT CEILING BATTLE

Shares around the world fell today following the U.S. government shutdown, amidst fears that Congress might fail to raise the nations borrowing limit later this month.

In Britain, the FTSE 100 was down 22 points at 6,440, while Hong Kongs Hang Seng index tumbled 1.5 per cent and the dollar fell to its lowest level since February.

Yesterday the Dow Jones Industrial Average fell 129 points, or 0.8 percent, to close at 15,129.67. The S&P 500 slid or 0.6 percent, to 1,681.55 and the Nasdaq composite dropped 10 points, to 3,771.48.

While investors are clearly worried about the shutdown, which will depress the national economy by keeping government workers away from their desks, the damage is relatively small compared to the chaos which will follow if the debt ceiling is not lifted by mid-October.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

مواضيع تهمك


اقرأ أيضاً

اقرأ ايضا
كلمة التحرير مواضيع تهمك مختارات من الصحافة كتاب واراء
حول العالم لبنان سورية صحة بيئه ابراج نهفة اليوم
مفاجات في حفل زفاف راموس نعم يمكن للنساء حلاقة وجوههن مثل الرجال. يشعل النار في نفسه أمام البيت الأبيض بوجود الشرطة الأمريكية الصور الفائزة في معرض التصوير الفوتوغرافي في اكاديميه كاليفورنيا للعلوم في سان فرانسيسكو حقيقة وجود حلقة تكميلية مسلسل Game of Thrones امنيات فابريغاس ينشر صورته مع قصي خولي: أتمنى انتهاء مسلسل خمسة ونص بسبب زوجتي مورينيو يعود الي تشيلسي ليتمتع بالحلاقة وليس ليحل مكان ساري زلزال يرحب بترامب في طوكيو لكنه يدعو لمزيد من الاستثمارات في أميركا «Game of Thrones»أسطورة وتاريخ و14 مسلسلاً ينافسه وسيلفستر ستالون: ممثل فاشل السعودية ستُعدم ثلاثة من ابرز رجال الدين بعد رمضان