كيف تُرجِمت رواية «1984»«أورويل في كوبا» بعد غروب كاسترو؟ و«أغاني أخينا الكبير»… مختارات قصصية سورية
أورويل في كوبا الاثنين – 26 محرم 1442 هـ – 14 سبتمبر 2020 أماندا بيري ترجمة: د. سعد البازعي كان قيامي ببحث حول كوبا، أنا الكندية المقيمة في نيويورك، تجربة مربكة. حين أصف شغلي، يشعر معظم الناس بالدهشة، بالاستغراب، وحتى بالحسد: هل ذهبتِ إلى هناك فعلاً؟ أحياناً تبدو الآراء منقسمة انقسامها حول أي جدال إسرائيلي – فلسطيني. في ألبرتا، قلب كندا المحافظ (كما يوصف)، تقابَل دراستي باللامبالاة. حين خططت لرحلتي