ثقافة

فاروق مردم بيك – شهد الراوي – أحلام مستغانمي – رجاء الصانع محمد العباس يهجس معظم الروائيين العرب بترجمة رواياتهم إلى لغات الآخر، لتوسيع دائرة قرائهم، ورفع منسوب احتمالية فوزهم بجائزة عالمية، وهو حق لكل روائي مهما كان موقعه في خريطة الكتابة الروائية العربية. ولكن هذا التدافع الفردي غير المدروس للدخول في نادي الروائيين المترجمين ألا يخل بصورة الرواية العربية لدى الآخر، خصوصاً أن جُل تلك الترجمات إما مدفوعة الثمن

جامعة «برنستون» تنشر أكثر من ألف ومائة منها الأربعاء – 13 جمادى الأولى 1441 هـ – 08 يناير 2020 مـ رقم العدد [ 15016]   إليوت مع إميلي هيل عام 1946 نيويورك: ماريا كرام كان تي إس إليوت واحداً من أهم شعراء القرن العشرين، ومن أبرز قامات الأدب الحديث الذي فتنت أشعاره، التي تسكن النفس، أجيالا من طلبة المرحلة الثانوية، ومحبي الشعر في أنحاء البلدان المتحدثة باللغة الإنجليزية. وقد كان

جاك أتالي يختار روائعه الأدبية والفلسفية والشعرية لكن بشكل متعسف أحياناً جاك أتالي – غلاف الكتاب هاشم صالح هل تستطيع أن تقرأ كل الروائع الأدبية وتستمتع بها؟ هل تستطيع أن تقرأ كل الروائع الفلسفية؟ هل تستطيع أن تطلع على كل الروائع الموسيقية والفنية والسينمائية، وتستمتع بها أيضاً؟ هل تستطيع أن تعشق كل نساء العالم؟ مستحيل. ومع ذلك فهذا ما يؤكده الكاتب الفرنسي الشهير جاك أتالي، في كتاب صدر مؤخراً بعنوان:

  حقق الممثل الأمريكي من أصول مصرية رامي يوسف مفاجأة بفوزه بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في مسلسل تليفزيوني كوميدي/غنائي. وأقيم الحفل السابع والسبعين لتوزيع جوائز غولدن غلوب 2020 في مدينة لوس أنجليس بولاية كاليفورنيا مساء الأحد. وفاز الممثل الأمريكي المصري عن دوره في المسلسل الكوميدي “رامي”، من إنتاج موقع “هولو” لبث البرامج ومقاطع الفيديو عبر الإنترنت. وقال رامي، 28 عاما، لدى تسلمه الجائزة: “الله أكبر، شكرا يا إلهي ..

عام 2020 ، الذي يبدو أنه سيكون زاخرا بالإنتاجات السينمائية المميزة.فما هي الأفلام التي من المتوقع أن تحقق نجاحا كبيرا والتي ينبغي أن نترقبها؟ سوف يشهد 2020 تنوعا كبيرا في الأفلام كما سيكون هناك أجزاء جديدة لسلاسل أفلام لاقت رواجا كبيرا، إلى جانب عودة بعض أكبر الأسماء في السينما، لذا يبدو أن هناك الكثير لنتطلع إليه. أفضل أفلام تضعها بقائمة مشاهداتك في 2020   حسب جمال النشار   «1917«، يصدر 10

عن موقع درج :علاء رشيدي – كاتب سوري تفتتح مسرحية “الماعز” بمشهد الجنازة، إذ يشيِّع أهالي البلدة أبناءهم القتلى من جراء الحرب الدائرة في البلاد. مفاهيم حساسة وإشكالية تتناولها مسرحية “الماعز” للكاتبة السورية لواء يازجي التي عرضت على مسرح “رويال كورت البريطاني”، وصدرت مطبوعة باللغة الإنكليزية. مفاهيم مثل: الشهادة، التضحية بالأبناء في الحروب، العلاقة بين العائلة وبين الابن القتيل في الحرب، وكيفية بناء السلطات الحاكمة خطاباً يدفع العائلات للتضحية بأبنائها